• mat Матерный товарТрудности перевода — это цветочки. Иногда название импортного товара  не переводится и звучит так,  что на русском  языке нельзя произнести в приличном обществе. И как же тогда быть?

    Одна фирма торговала разными интересными электронными штуками. Основными ее клиентами были умельцы «самоделкины», которые любят на досуге посидеть с паяльником. И тут завезли в контору одно замечательное устройство, которое, как в рекламе  «и кино показывает и курицу жарит». Приборчик как приборчик, в пластиковом корпусе, по размеру чуть больше  пачки сигарет. Однако за небольшие деньги — ума палата. Аппараты разлетались как горячие пирожки, не успевали со склада подвозить. И все бы ничего, но девайсы были заморскими  и назывались «икс эй пи». На корпусах было крупно написано  «ХЕР».  Менеджеры  и заказчики недолго ломали языки этим «иксэйпи», а быстренько  перешли на всем понятное  короткое русское слово.  И понеслось.

    Девочка секретарь переводит  входящий звонок на менеджера:
    — Петров, со склада звонят. Твой хер завтра привезут.

    ==> Читать далее...

    Связанные записи

    Метки: , , ,

  • bzgliad 110x160 Убивающая взглядомВсякий хочет, чтоб зарплату платили побольше, а дел было поменьше. Одна девушка, по имени Машка, долго искала такую работу. Чтобы быть владычицей морскою — и денег куча, и золотая рыбка на посылках. Но такие должности конкурс огромный. Не удалось. С горя согласилась на то, что само в руки плыло. Получился оклад курам на смех, лишний раз капучино себе в обед не купишь. Да еще новые коллеги «дедовщину» устроили, быстренько свои самые нудные обязанности на новенькую спихнули.

    И вот сидит Машка, таращится на гору бумаг на своем столе, и горючие слезы у нее в глаза наворачиваются. Не знает, за что первое хвататься. Прямо в ступор впала, окоченела вся. И тут вдруг глас с небес:
    — Здравствуй!

    Машка вздрогнула от испуга, глаза вскинула – над ней какой-то старикан завис. Седой, щетинистый, взлохмаченный. Как будто лешак из леса выскочил, костюмчик натянул и в офис заявился. От такого зрелища у нее сразу слезы в три ручья! ==> Читать далее...

    Связанные записи

    Метки: , , , ,

  • Дорожные истории 21.10.2019 Комментарии через соцсети
    musicant gay 126x160 Соло для электрички

    Сыграйте еще, пожалуйста!

    Неисчерпаемым источником веселых историй является пригородная электричка. За то время, пока  беззащитные пассажиры, стиснутые соседями по несчастью на жестких пластиковых лавочках, доберутся до пункта назначения им по ушам ездят все кому не лень. Начиная с причитающих побирушек и визгливых коробейников, и кончая всякими самодеятельными артистами и бродячими музыкантами. Последние особо опасны для психики, так как вооружены различными инструментами. Музыкальными и очень громкими. Но, оказывается, и на таких управа находится.

    В этот раз пассажирам  для начала пришлось выдержать заунывную балладу двух гитаристов. Затем послушать мяукающий шансон, который  на аккордеоне исполнял дядечка лет шестидесяти, вооруженный звукоусилителем на колесиках. А на десерт в вагон электрички ввалились двое развязных цыганят с гармошкой. На гармони  неслабо наяривала девчонка постарше.  Думаю, ее звали Маша. А игре на инструменте она обучалась у свого приятеля Медведя, который  перед уроком, для разминки, смачно потоптался на ее ушах. Чтобы окончательно добить слушателей, эта сладкая парочка хором вопила визгливым дуэтом:
    — Детство, детство ты куда, постой! ==> Читать далее...

    Связанные записи

    Метки: , , , , , , , ,

  • Дачники-удачники 17.10.2019 Комментарии через соцсети

    chert babka Чертова бабкаХолод подземелья пробирал до костей. Тонкий лучик солнца, пробивавшийся сквозь щели в потолке погреба, угасал на стене. Больше света в помещении не было. Заканчивался очередной день заточения. Голод сводил желудки судорогой.

    — Гаадыы! – забился в истерике самый младший из трех узников. – Говорили, бабуля-божий одуванчик, чуть тряхнем, из нее так песок и посыплется, а сами в кассу! А бабка-то нас и засыпала по самое не могу! Замерзнем и сгнием здесь, как яблоки эти чертовы, — он дернул с полки погреба пакет. Подгнившие подмороженные яблоки раскатились по земляному полу.

    — Заткнись! – старший схватил одно из яблок и пульнул им в психа. – Дом жилой, люди все равно когда-нибудь придут, нас и выпустят.

    — Менты нас выпустят. Прямиком на Колыму, снег пахать, — процедил средний.- Или, как там у них, у москалей, сейчас называется? Не милиция, а полиция. Чертова бабка, как она только ухитрилась так быстро погреб запереть.

    — А жабиться не надо было! – взъелся младший. – Хватай, что первое под руку попалось, и деру! А ты заладил – помоги, помоги… Мне все не вынести… Вот и кукуй теперь до первого мента.

    — Зато не пошлют на фронт за Порошенку воевать, не убьют, — парировал старший.- Выйти бы только… ==> Читать далее...

    Связанные записи

    Метки: , , , ,

РЕКЛАМА

 

   

 

Подписка

     Напишите свой Email-адрес:

     

Реклама