Сотни историй

Нужен джинс для гермафродит

Все словно с ума сошли:
— Учите английский! Учите английский! Без него никуда!
Да ерунда все это! Мир заговорил по-русски. Нас не задушишь, не убьешь! В некоторых  зарубежных городах без великого и могучего русского стало хуже, чем без  международного английского.

Однажды чудесным солнечным утром  по чистенькой улице  симпатичного немецкого городка топал по делам наш соотечественник. А дело у  него было совсем простое – купить новые джинсы. Зашел в  джинсовый магазинчик и видит, что  у прилавка два негра – женщина и мужчина, безуспешно пытаются что-то объяснить по-английски продавцу-азиату. Тот и рад бы услужить,  да только полная «твоя-моя не понимай». Уже весь прилавок джинсами, словно опавшими листьями, покрыл, никак не может угадать, что  покупатели хотят. Взмок весь  и, похоже, еще пара минут, станет ярым расистом, и выметет на фиг настырных африканцев из своего магазина.

Тут русский понимает, что ежели он этот  национальный брючный кризис  сейчас не разрешит,  сам останется без штанов. Вернее без джинс. А если короче — с голым задом.  Тут покупатели увидели, что  у прилавка появился новый персонаж, и кинулись к нему за подмогой — перевести с английского на немецкий.  Тут им повезло.  Наш соотечественник говорил на обоих.

==> Читать далее...

Связанные записи

• Языковые баталии (0)
• Джойстик на ширинке (1)

Свободу попугаям!

Турист, прибывающий в чужую  страну,  поневоле начинает играть в игру «Что это такое я съел?» с местным общепитом.   С одной стороны глотнуть местной экзотики очень хочется, а с другой – неизвестно какую коллекцию микробов домой привезешь. Так что эта игра порой напоминает рулетку. Хотя даже в проверенном, «наеденном» месте  из-за непонимания могут случаться разные смешные истории.

Двое наших туристов нашли небольшой семейный ресторанчик. Обстановка самая простая, музыка негромкая  играет, да в клетке на барной стойке болтает попугай по кличке Жако.   Короче –  не ресторан, а «Завтрак туриста»! Кто не знает – были когда-то такие дешевые консервы, слопать которые мог только очень голодный турист, целый день  таскавший на себе рюкзак. Но в этом заведении было вкусно и дешево, да и порции огромные.

Зайдя как-то отобедать и глянув на попку в клетке, русский вспомнил, что ему все перед отъездом советовали попробовать местную рыбу-попугая. Рыбешка эта живет в коралловых рифах,  питается кораллами.  Чтоб удобнее кораллы было грызть, имеет немного вытянутую мордочку, похожую на клюв попугая  и пеструю расцветку, под стать своему летучему тезке.  Как сделать заказ, не зная языка? Нет проблем! Мы теперь народ продвинутый, без планшетника шагу ступить не можем, особенно в чужой стране. Загрузил турист переводчик,  и пожалте! Название не только на английском, но и на местном языке! До чего техника дошла!   Зовет официантку – тыкает пальцем в название рыбы и сообщает, что желает пару порций,  вооот  от этого,  на гриле. Девушка  прочитала и опечалилась. ==> Читать далее...

Связанные записи

• Фото с презервативом в пустыне (0)
• Четыре тысячи веселых лет (1)
• Трое в ночи (0)

— С Дону выдачи нет! – триста лет назад, когда подступал край, туда со всей Руси бежали крепостные и иные-прочие у кого имелись счеты с властью.
— С Ландону выдачи нет! — так в двадцать первом веке твердили новые русские эмигранты, прибывая в аэропорт Хитроу. Россия помахала им платочком вслед и даже позволила вывезти нажитое «непомерным трудом». Бежавшим от «Путлера» думалось, что с мешком денег — что Россия, что Англия, один хрен. Везде Родина. Но простуженные английские аристократы не спешили знаться с вновь прибывшими нуворишами, даже если у тех трусы из стодолларовых купюр сшиты. И народ заскучал.

Кто судиться кинулся, кто мемуары писать принялся. Но писать не всем дано. Для начала надо орфографии подучиться. Один такой новый русский эмигрант такое бы мог понаписать! Дюма отдыхает! Но если б взялся, то побил бы рекорд замтерелого двоечника — по ошибке почти в каждом слове. По две, по три бы насажал. А про всякие запятые вообще скромно умолчим.

Вот и грустил мужик в своем огромном гараже на водительском сиденье верной «ласточки». Не бросил есаул своего заслуженного коня, хотя и вывезти устаревшую машину стоило денег немалых. Да что деньги! Тут память такая! ==> Читать далее...

Связанные записи

• Черти на снегу (0)
• Тринадцатый месяц (0)
• Первоапрельский вулкан (0)

Должны предупредить, как перед некоторыми телепередачами:
— Данная веселая история содержит сцены охоты и последующего поедания диких зверей.

Хотя, в  нашем случае, звери не очень дикие, а даже совсем домашние, но сцены охоты будут. Правда, без последующего поедания предмета охоты, поскольку достать трофей: коровку-буренку со дна морского не удалось. Хотя, может, ее акулы в глубине и обглодали, но как-то при их трапезе рядом оператора с телекамерой не случилось. Как же она туда попала? Не русалка ведь, обычная корова?

Вот, говорят, коровы не летают. В фильме «Особенности национальной охоты» очень даже и летали в бомболюке самолета. Думается, режиссер взял за основу правдивый случай, о котором мы сейчас и поведаем. Но, в кино, все почему-то упростили. Может, снять сложно было, или боялись, что телезрители такому не поверят. Мы же расскажем, как оно было тогда на самом деле. Все — чистая правда, потому что придумать такое нельзя. ==> Читать далее...

Связанные записи

• Ядерный прикол (0)
• Нобелевка за экзамен (0)
• Заразительный пример (0)